このたび、中東3か国（カタール・バーレーン・クウェート）大使館より、赤い羽根福祉基金へご寄付を賜りました。
6月20日にカタール大使館において、清家 篤 会長よりアル・エマーディ カタール大使、アルドーセリ バーレーン大使、アルザマーナーン クウェート大使に、それぞれ感謝状を贈呈しました。
このご寄付は、駐日アラブ大使夫人会により開催された、アラブチャリティーバザーでの収益の一部をいただいたものです。
アルドーセリ バーレーン大使からは、「日本と日本人を支援する気持ちを示すために、収益を寄付でき嬉しく思う」とあたたかいコメントをいただきました。
いただいたご寄付は、赤い羽根福祉基金として、既存の制度やサービスでは対応できない、さまざまな社会課題の解決のための活動に活用させていただきます。
ご支援いただき、誠にありがとうございました。
We received donations from 3 Embassies from the Middle East countries (Qatar, Bahrain and Kuwait) to the Community Impact Fund.
On June 20, at Qatar Embassy, Chairman Atsushi Seike presented letters of appreciation to H.E Mr. Hassan Al Emadi, Ambassador of Qatar, H.E Mr.Ahmed Aldoseri, Ambassador of Bahrain and H.E. Mr. Sami Al-Zamanan, Ambassador  of Kuwait.
These donations are part of the proceeds from Arab Charity Bazaar that was held by The Society of Wives of Arab Ambassadors and Heads of Missions in Japan.
Bahrain Ambassador Aldoseri said, “It is our pleasure to donate the proceeds to show that we support Japan and the Japanese people.”
These donations will be used as the Community Impact Fund for the activities to solve various social issues that cannot be addressed by existing systems and services. Thank you for the support.

右から、アルザマーナーン クウェート大使、アルドーセリ バーレーン大使、清家 篤 会長、アル・エマーディ カタール大使
From right : H.E. Mr. Sami Al-Zamanan, Ambassador of Kuwait, H.E Mr.Ahmed Aldoseri, Ambassador of Bahrain, Chairman Atsushi Seike, H.E Mr. Hassan Al Emadi, Ambassador of Qatar.

本会よりアルドーセリ バーレーン大使へ感謝状を贈呈
We presented a letter of appreciation to H.E Mr.Ahmed Aldoseri, Ambassador of Bahrain.

本会よりアル・エマーディ カタール大使へ感謝状を贈呈
We presented a letter of appreciation to H.E Mr. Hassan Al Emadi, Ambassador of Qatar.

本会よりアルザマーナーン クウェート大使へ感謝状を贈呈
We presented a letter of appreciation to H.E. Mr. Sami Al-Zamanan, Ambassador of Kuwait.